August 23, 2014

Big knits and messy buns

photos by Sini

knit BIKBOK
skirt ZARA
shoes CONVERSE
bracelets PULL&BEAR
scarf CUBUS
bag ZARA

August 19, 2014

Small thoughts



Kesäni on ollut erilainen. En voi sanoa, että se oli paras kesä ikinäää ja voin laskea kesämuistoni kahden käden sormilla. Kuitenkin nämä muistot ovat hauskoja ja ihania. Olen mietiskellyt paljon elämääni ja sitä mitä olen ja tahdon. Siksi täälläkin on ollut taas hiljaisempaa, kuvaaminen ja bloggaaminen ja varsinkin koneella oleminen eivät ole olleet asioita, joita olisin halunnut kesäni aikana paljoa tehdä. Toivottavasti tekin olette tehneet jotain muuta. Syksy on kuitenkin sellaista aikaa, joka saa minut innostumaan ja tarkoittaa aina kivoja uusia juttuja. Olen taas täynnä elämäniloa :) Nämä kuvat ovat Bassline-festareiden kirpparipäivältä!

My summer has been different. I can't say that it was the best summer eveeerrr and I can count my summer memories with my two hands. Nevertheless these memories are very dear to me! I have been thinking about life a lot and what I am and what I want to do with it. That's why it has been quiet here again, photographing, blogging and being on the computer haven't been the things that I have wanted to spend my precious and rare free time on. I hope you have done something else too! Autumn is the time of the year that I love so much and feel the most inspired of. It always means something new! I'm so full of excitement and joy again :)

July 15, 2014

Malaga calling...

photos from previous summer holidays

Tätä on odotettu kohta puoli vuotta: lähdetään kaveriporukan kanssa (jotkut saattavat muistaa tyypit esim. juhannusvideosta) Malagan lämpöön elokuussa. Espanja on tullut tutuksi muista kaupungeista, mutta kukaan meistä ei ole tuolla käynyt vielä. Oletteko te käyneet? Millainen reissu oli? Onko vinkkejä ihan mihin vain kivaan? Olen matkan ajatuksella jaksanut painaa läpi harmaiden päivien, ja ihanaa, että loma on pian täällä! Kertokaa vinkkejä, teiltä tulee aina parhaimmat :)

/Here's something I've been waiting for it for six months: we're going to Spain in August! Some of you might remember my friends from this video. We are going to Malaga and it's a totally new place for all of us. I always get the best advices from you guys so have you been there? How was your vacation? Do have any tips that we could try? :) I've gotten so much energy from the thought of the trip and it has helped me through the gloomy days and I'm so happy it will be soon here!  

July 14, 2014

Basics


Moikkamoi! Täällä superstressaantunut minä hei! Tänään suurin osa sai kirjeet kotiin oikikseen hakijoista ja mulla tietenkin on pienoisia ongelmia haha. Hermoilin koko päivän töissä ja ajoin äkkiä kotiin postilaatikolle ja lannistuin vähäisen, kun paksua kirjettä ei ollutkaan siellä. Sitten huomasin, että olin laittanut haussa isän osoitteen. Ainoa juttu vain, että isä on ulkomailla reissussa ja ovi on turvalukossa. Mentiin vähän epäilyttävän näköisinä kurkkimaan postiluukusta, jos jotain olisi näkynyt, mutta ei niistä kirjeistä saanut selvää ollenkaan. Nyt sitten jännitän keskiyöhön asti. Kyllähän se lannistaa ihan jäätävästi, jos ei vielä pääse sisään, mutta no ainakin tiedän tasan tarkkaan mitä teen ensi keväänä. Sniff. Miten teillä muilla hakijoilla kävi?

Hello! Here's a super stressed out girl! Today most of the applicants for law school have gotten the results but I'm having some problems. I was so nervous all day at work and then drove quickly home to check out the mail. I was so disappointed to find out the mailbox didn't have a big fat envelope in it but then I realized I had put my father's address to the application. There was a one "but": he is abroad at the moment and the main door's safety lock is closed so I can't open the damn door! We tried to peek through the "letter drop" without success. Now I'm jumping on the walls until midnight when the results will come online. It is very discouraging to find out if I didn't get in but at least it's clear what I'll be doing the next spring... 
Yksi vapaapäivä käytiin Sinin kanssa syömässä Teatterissa (mun eka kerta!) ennen duuneja ja oli ihana aloittaa päivä niin. Löysin uuden lempparikesäjuoman: Light Green Juice, sellainen aika freesi kombo!

But some of you wished for the "normal-not-outfit"-posts so here's a one! Couple weeks back we got together with Sini at the Teatteri restaurant and grabbed some delicious salads. I discovered also my new fav summer drink: Light Green Juice, yum!
Mulla oli aivan perusvaatteet päällä, arkena tykkään pukeutua ihan "tavallisesti" tai yksinkertaisesti sen kummempia asuja miettimättä. Pää on nyt aivan tyhjä edellä mainitusta syystä, mutta halusin vielä kiittää kirpparille tulleita, oli kivaa! :)

I had a really casual outfit like I usually do. On weekdays when I have work or just don't have time I like to dress up really simple and comfortable. Now my head is so empty because of the reason above ugh. Hope you like the photos! :)
photos by Sini

jeans BIKBOK
knit BENETTON
shoes CONVERSE
coat MANGO
bag ZARA

July 12, 2014

Flea market!

Moikka! Tulin nopsaa vain kertomaan, että huomenna minut ja monet muut bloggaajatytsyt ja suomalaiset suunnittelijat löytää Bassline Festivalilta Lasipalatsin vierestä Desingtorin kirpparilla myymässä! Muun muassa minä, Sini ja Johanna alotetaan jo klo 12, joten toivottavasti nähdään siellä :) Etsin vanhoja kuvia postauksista, joissa esiintyy juttuja, jotka ovat myynnissä huomenna!

/If you're in Helsinki tomorrow you should come to Lasipalatsi and check out the Bassline Festival's bloggers' flea market starting from 12 pm! Here are some stuff I'm selling tomorrow!









July 7, 2014

Summer Sound Festival -giveaway


Mun lempparifestarit on pian täällä - reilu viikko enää! Yksi kesän kohokohdista mulle on muodostunut Summer Soundit, jotka järjestetään tänä vuonna 18-20. heinäkuuta Messukeskuksessa. Mahtava meno, iloiset ihmiset ja elektroninen musiikki! Tänä vuonna on taas ihan huippunimiä esiintymässä, odotan erityisesti Benny Benassin ja Eric Prydzin settejä. Onko siellä ketään, joka odottaa näitä kemuja yhtä innolla? Lineupin löytää tästä.

My favorite festival is soon here - less than two weeks anymore! One of the best events in summer for me at least is the Summer Sound Festival which takes place at July 18th-20th in Helsinki Exhibition and Convention Centre for the fourth time. It's the biggest festival for electric music in the Northern Europe. Again this year there are really awesome dj's playing and I'm so excited to see Benny Benassi and Eric Prydz especially. The lineup is here. Is there anyone who has attended this festival previous years?

Lippuja on vielä myynnissä, mutta saankin antaa yhdelle lukijalle koko festarin kestävän 3-päivän lipun! Oon aivan fiiliksissä, mielestäni tämä on ehkä paras palkinto tähän mennessä haha!
Osallistumisehtona on täysi-ikäisyys. Jätä kommentti sähköpostiosoitteesi kanssa ja jos olet ollut aikasemmin näillä festareilla, lukisin mielelläni muistoja tapahtumasta. :) Arvon voittajan perjantaina 11.7, toivottavasti nähdään paikan päällä!
Kiitos osallistujille - arvonta on päättynyt! Voittaja julkistetaan blogin FB-sivulla!


There are still tickets available but I was given an opportunity to give tickets for the whole weekend for one person. So if you are over 18, love electric music, are in Finland at that time, you can participate! Leave a comment below with your e-mail and your Summer Sound memories if you've been there before (optional)! :) 
Thanks so much for participating - the winner will be announced on the blog's FB page!


July 5, 2014

Summer is here


photos taken by Sini

skirt H&M
top BIKBOK
denim jacket ELLOS
shoes BIANCO
bag ZARA
sunglasses RAY BAN


En muista milloin olen päässyt ottamaan asukuvia, joten sen kunniaksi nyt oikein paljon niitä! Vitsit rakastan kesällä kuvaamista, kun siitä saa oikeasti nauttia eikä tarvitse vain nopeasti räpsiä kuvat kiireen tai kylmyyden takia. Tämä oli ensimmäinen kesäpäivä tänä vuonna, josta pääsin ottamaan kaiken irti! Kuvissa näkyy myös paremmin päivitetty tukka, olen niin älyttömän tyytyväinen! Siirsin kuvat takaisin Bloggeriin, koska Flickr ei suostunut suurimmaksi osaksi näyttämään niitä täällä. Jos joku tietää ratkaisun ongelmaan, pls auta mua.

/I don't remember when was the last time I posted outfit photos so now here's loads to you! I love photographing in summer because it's so warm and there's no hurry and you're actually really able to enjoy it. This day was my first real summer day and it was such a happy day :) Here you can also see the new hair better! I'm gonna spend this weekend at work and just relaxing at home - do you have any special plans?